Datenschutzerklärung (GDPR)

1. Einleitung

Betreiber der Website www.skiamadehaus.at ist Skiasmadehaus („der Betreiber“). Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns besonders wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten gemäß der DSGVO, dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) und dem Telekommunikationsgesetz (TKG 2021).

2. Verantwortlicher

Skiasmadehaus
Adresse: Pruggern 294, 8965 Michaelerberg‑Pruggern, Österreich
Telefon: +43 650 2702242
E‑Mail: info@skiamadehaus.at
Web: https://www.skiamadehaus.at

3. Welche Daten wir verarbeiten

a) Daten aus dem Kontaktformular

Name und Nachname
E‑Mail
Telefonnummer
Anreise- und Abreisedatum
Nachrichtentext

Zweck: Beantwortung von Anfragen, Vorbereitung von Reservierungen
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)

b) Daten für Reservierungen

Kontaktdaten
Rechnungsdaten
Daten für Ortstaxe und Gästeregistrierung

Zweck: Bearbeitung von Reservierungen, gesetzliche Verpflichtungen
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO

c) Server-Logfiles

Beim Besuch der Website werden automatisch folgende Daten erfasst:

IP‑Adresse
Browsertyp
Zugriffszeit
besuchte Unterseiten

Zweck: Sicherheit und Optimierung der Website
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

d) Cookies

Die Website verwendet technische und analytische Cookies. Nutzer können Cookies in den Browsereinstellungen ablehnen.

4. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Daten nur im notwendigen Umfang weiter:

Hosting‑Anbieter
Buchhalter / Steuerberater
Reservierungssysteme (falls verwendet)
Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben

Wir geben keine Daten zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

5. Speicherdauer

Anfragen: 12 Monate
Reservierungs- und Rechnungsdaten: 7 Jahre (gesetzliche Vorgabe)
Logfiles: max. 30 Tage

6. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf:

Auskunft
Berichtigung
Löschung
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen die Verarbeitung

Anfragen können Sie an folgende Adresse senden: info@skiamadehaus.at

7. Datensicherheit

Wir verwenden technische und organisatorische Maßnahmen, um Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

8. Kontakt für Datenschutz

E‑Mail: info@skiamadehaus.at
Telefon: +43 650 2702242

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren. Die aktuelle Version ist jederzeit auf dieser Seite verfügbar.

Privacy Policy (GDPR)

1. Introduction

The operator of the website www.skiamadehaus.at is Skiasmadehaus (“the operator”). Protecting your personal data is extremely important to us. We process your data in accordance with the GDPR, the Austrian Data Protection Act (DSG), and the Telecommunications Act (TKG 2021).

2. Data Controller

Skiasmadehaus
Address: Pruggern 294, 8965 Michaelerberg‑Pruggern, Austria
Phone: +43 650 2702242
Email: info@skiamadehaus.at
Website: https://www.skiamadehaus.at

3. Data We Process

a) Data from the contact form

name and surname
email
phone number
arrival and departure dates
message content

Purpose: responding to inquiries, preparing reservations
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures)

b) Data for reservations

contact details
billing information
data required for local tax and guest registration

Purpose: processing reservations, legal obligations
Legal basis: Art. 6(1)(b) and (c) GDPR

c) Server log files

When visiting the website, the following data is automatically recorded:

IP address
browser type
time of access
visited subpages

Purpose: security and website optimization
Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR)

d) Cookies

The website uses technical and analytical cookies. Users may refuse cookies in their browser settings.

4. Data Transfer to Third Parties

We provide data only to the extent necessary:

hosting provider
accountant / tax advisor
reservation systems (if used)
public authorities when required by law

We do not share data with third parties for marketing purposes.

5. Data Retention Period

inquiries: 12 months
reservation and billing data: 7 years (legal requirement)
log files: max. 30 days

6. Rights of Data Subjects

You have the right to:

access your data
rectification
erasure
restriction of processing
data portability
object to processing

You may send your request to: info@skiamadehaus.at

7. Data Security

We use technical and organizational measures to protect data from loss, misuse, and unauthorized access.

8. Contact for Data Protection

Email: info@skiamadehaus.at
Phone: +43 650 2702242

9. Changes to This Document

We reserve the right to update this Privacy Policy. The current version is always available on this page.

Ochrana osobných údajov (GDPR)

1. Úvod

Prevádzkovateľom webovej stránky www.skiamadehaus.at je Skiasmadehaus (ďalej len „prevádzkovateľ“). Ochrana vašich osobných údajov je pre nás mimoriadne dôležitá. Vaše údaje spracúvame v súlade s GDPR, rakúskym zákonom o ochrane údajov (DSG) a telekomunikačným zákonom (TKG 2021).

2. Prevádzkovateľ

Skiasmadehaus
Adresa: Pruggern 294, 8965 Michaelerberg‑Pruggern, Rakúsko
Telefón: +43 650 2702242
E‑mail: info@skiamadehaus.at
Web: https://www.skiamadehaus.at

3. Aké údaje spracúvame

a) Údaje z kontaktného formulára

meno a priezvisko
e‑mail
telefón
dátum príchodu a odchodu
text správy

Účel: odpoveď na dopyt, príprava rezervácie
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (predzmluvné opatrenia)

b) Údaje pri rezervácii

kontaktné údaje
fakturačné údaje
údaje potrebné pre miestnu daň a registráciu hostí

Účel: spracovanie rezervácie, zákonné povinnosti
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR

c) Log súbory servera

Pri návšteve webu sa automaticky zaznamenávajú:

IP adresa
typ prehliadača
čas prístupu
navštívené podstránky

Účel: bezpečnosť a optimalizácia webu
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)

d) Cookies

Web používa technické a analytické cookies. Používateľ môže cookies odmietnuť v nastaveniach prehliadača.

4. Prenos údajov tretím stranám

Údaje poskytujeme len v nevyhnutnom rozsahu:

poskytovateľ hostingu
účtovník / daňový poradca
rezervačné systémy (ak sú použité)
zákonné orgány, ak to vyžaduje zákon

Údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely.

5. Doba uchovávania údajov

dopyty: 12 mesiacov
rezervácie a fakturačné údaje: 7 rokov podľa zákona
log súbory: max. 30 dní

6. Práva dotknutých osôb

Máte právo na:

prístup k údajom
opravu
vymazanie
obmedzenie spracovania
prenosnosť údajov
námietku proti spracovaniu

Žiadosť môžete poslať na náš e‑mail: info@skiamadehaus.at

7. Bezpečnosť údajov

Používame technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov pred stratou, zneužitím a neoprávneným prístupom.

8. Kontakt pre otázky o ochrane údajov

E‑mail: info@skiamadehaus.at
Telefón: +43 650 2702242

9. Zmeny tohto dokumentu

Vyhradzujeme si právo aktualizovať tieto zásady ochrany osobných údajov. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke.